茶香萬里

身上淸境(신상청경)

푸른하늘sky 2019. 4. 22. 13:08

 


身上淸境(신상청경)

 

  一傾玉花風生腋 (일경옥화풍색액)
  身輕己涉上淸境 (신경기섭상청경)
  明月爲燭兼爲友 (명월위촉겸위우)
  白雲鋪席因作屛 (백운포석인작병)

 

  옥화 한 잔 기울이니 겨드랑에 바람 일어
  몸 가볍다 하마 벌써 맑은 곳에 올랐구나
  밝은 달은 촛불이요 또 나의 벗이로다
  흰 구름 자리 펴고 병풍도 치는구나







 
  

'茶香萬里' 카테고리의 다른 글

松上藤花 - 金友伋  (0) 2019.04.29
약차   (0) 2019.04.22
愼思明辯(신사명변)  (0) 2019.04.16
水流花開  (0) 2019.04.15
백계관(白鷄冠)  (0) 2019.04.12