水流花開

호생관 최북, 「공산무인도」종이에 엷은 색, 31 * 36.1 cm, 개인 소장

萬里靑天(만리청천)      

雲起雨來(운기우래)     

空山無人(공산무인)      

水流花開(수류화개)      

 

끝없는 푸른 하늘        

구름이 일고 비가 오네

빈산에 사람도 없는데

물이 흐르고 꽃이 피네

-傳황산곡(黃山谷:1045-1105)의 詩